[Nummer 3] Broederliefde, Oude Damsche Graanmaten, Het Weven. [Nummer 6] Broederliefde (Vervolg van blz. 71) Blijde Geheugenisse Evangeline van Hendrik Wadsworth Longfellow op mate vertaald uit het Engelsch in 't Vlaamsch. Aan den eerweerden Heer Emile Van Ackere Eenige woorden uit de Goddelijke Beschouwingen (161-192) van Guido Gezelle. (Vervolg van Biekorf 1898, bladz. 366). [Nummer 12] Maren uit Indenland Het gravelijk Slot van Franchimont Evangeline van Hendrik Wadsworth Longfellow op mate vertaald uit het Engelsch in 't Vlaamsch. (6de vervolg.) Mingelmaren. [Nummer 19] Kloefhandel en -nijverheid Op het vijf-en-twintigste verjaren Evangeline van Hendrik Wadsworth Longfellow op mate vertaald uit het Engelsch in 't Vlaamsch. (13ste vervolg). Mingelmare Het mirakelbeeld van O.L.V. vereerd in Sint-Janskerk te Poperinghe.

Biekorf, leer- en leesblad voor alle verstandige Vlamingen. Jaargang 10, Nummers 3, 6, 12 en 19.